Os deseamos un Año Nuevo 2015 pleno de comprensión y amor. Que sepamos contribuir a que este universo siga latiendo al ritmo exacto, certero y que las sombras proyectadas sepan aunarse a la luz creando la figura completa, humana e imperfecta sí, pero renovada y dispuesta a seguir caminando.
Gracias a toda la familia "Rosalía de Castro", por hacer este mundo cada día un poquito mejor.
 |
| Irina Vitalievna Karkabi |
CANTAR DE AMIGA
A ti posible compañera
tendida
a mi lado bajo el cielo de Castilla
a ti
pequeño cantar de amigo
verso pimpante del Arcipreste
estas líneas esta palabra
arrancada
a la realidad único sueño
que amo y veo evidentemente
como a ti
 |
| Qinghua Xiang |
Tantos años caminos
aventuras países
papeles enredados en los dedos
fusiles de pie
y siempre siempre
arañándome
España
hay también vértigos labios
adheridos
razones para olvidar
olivares grietas
junto al Arlanza plazas
que tú conoces con el palacio al fondo.
 |
| Irina Vitalievna Karkabi |
Ahora después
es la vida
y si la nieve
resbala
ay amor si la nieve
resbala por el sendero
háblame
dame
la mano ríe mira brilla el sol.
es la vida
y si la nieve
resbala
ay amor si la nieve
resbala por el sendero
háblame
dame
la mano ríe mira brilla el sol.
Blas de Otero
 |
| Krzysztof Kiwerski |
Todo ha florecido en
estos campos, manzanos,
azules titubeantes, malezas amarillas,
y entre la hierba verde viven las amapolas.
El cielo inextinguible, el aire nuevo
de cada día, el tácito fulgor,
regalo de una extensa primavera.
Sólo no hay primavera en mi recinto.
Enfermedades, besos desquiciados,
como yedras de iglesia se pegaron
a las ventanas negras de mi vida
y el sólo amor no basta, ni el salvaje
y extenso aroma de la primavera.
Y para ti, ¿qué son en este ahora
la luz desenfrenada, el desarrollo
floral de la evidencia, el canto verde
de las verdes hojas, la presencia
del cielo con su copa de frescura?
Primavera exterior, no me atormentes,
desatando en mis brazos vino y nieve,
corola y ramo roto de pesares,
dame por hoy el sueño de las hojas
nocturnas, la noche en que se encuentran
los muertos, los metales, las raíces,
y tantas primaveras extinguidas
que despiertan en cada primavera.
Pablo Neruda
 |
| Krzysztof Kiwerski |
Cantad conmigo en coro: Saber, nada sabemos,
de arcano mar vinimos, a ignota mar iremos...
Y entre los dos misterios está el enigma grave;
tres arcas cierra una desconocida llave.
La luz nada ilumina y el sabio nada enseña.
¿Qué dice la palabra? ¿Qué el agua de la peña?
Antonio Machado
 |
| Krzysztof Kiwerski |
con amores y nombres ya seleccionados,
con los huesos maduros y a mitad de mi vida
me prometo solemne no sufrir demasiado.
Si me pegan, que peguen,
si me aciertan, me han dado,
y si pierdo en la Rifa
será porque he jugado.
Me fastidian las penas,
me da alegría el enfado,
con el ceño fruncido
parezco un feto raro.
Año nuevo, vida nueva
(¡Qué tópico más sano!)
Nueva luz ilumina
mi ascensor apagado
de subir a deshora,
de estar comunicando,
de hacer la angustia en verso,
de hacer el tonto en vano,
de sembrar mis insomnios
de tachuelas y clavos.
A mitad de mi vida
de par en par sonrisa y puerta abro,
-que no quiero acabar por los pasillos
con el corazón apolillado-.
prometo no volver
a ahogaros en mi llanto,
no volver a sufrir
sin un motivo
muy justificado.
Gloria Fuertes
 |
| Alicia García Ruiz |
Que
este año me sea dado vivir en mí y no fantasear ni ser otras, que me
sea dado ponerme buena y no buscar lo imposible sino la magia y
extrañeza de este mundo que habito. Que me sean dados los deseos de
vivir y conocer el mundo. Que me sea dado el interesarme por este mundo.
Alejandra Pizarnik
 |
| Alicia García Ruiz |
Este cielo nublado
de tempestad oculta
y lluvia presentida
me pesa;
este aire denso y quieto,
que ni siquiera mueve
la hoja leve
del jazmín florecido,
me ahoga;
esta espera
de algo que no llega
me cansa.
Quisiera estar lejos,
donde nadie
me conociera:
nueva
como la yerba fresca,
ligera,
sin el peso
de los días muertos
y libre
ir por caminos ignorados
hacia un cielo abierto.
Alaíde Foppa
 |
| Krzysztof Kiwerski |
Un beso muy grande para todos. Hasta pronto.
...
Buenos días Elena. Soy Jose Vicente.¿Que tal la noche vieja? Espero que lo hayas pasado estupendamente con la familia, o amigos cantando, bailando y como no tomando las uvas. He mirado las poesías que has colgado en el Bloc, y como no Fantásticas, a cual mejor, pero lo que yo no sabia debido a mi ignorancia literaria, es que gloria fuertes escribiera poesia, yo siempre habia oído que Gloria Fuertes, habia hecho literatura infantil, y no poesia propiamente dicha. Pero claro, ahí estas tu y con tus amplisimos conocimientos, nos enseñas cada día una cosa nueva y en este caso me has enseñado a mi, que esta mujer también hacia poesia. Esa poesia me ha encantado, "las demás tambien", pero esta en particular me ha sorprendido, por su humanidad, y porque creo entender de que ya pasada media vida, ya no quiere sufrir mas, sino que quiere disfrutarla, y que solo llorara si hay un motivo que lo justifique, y celebra el año nuevo cambiando totalmente su mentalidad, ya no quiere sufrir mas.A ver que te parece esta poesia de la misma autora.
ResponderEliminarHay aves en mi isla relucientes,
y pintadas por ángeles pintores,
hay fieras que me miran dulcemente
y venenosas flores.
Hay arroyos poetas
y voces interiores
de volcanes dormidos
Quizás haya un tesoro,
muy dentro de mi entraña
!Quien sabe si yo tengo
diamante en mi montaña,
o tan solo un pedazo de carbón!
Los árboles del bosque de mi isla,
sois vosotros mis versos.
!Que bien sonáis a veces
si el gran músico viento,
os toca cuando viene el mar que me rodea!
A esta Isla que soy, si alguien llega,
que se encuentre con algo es mi deseo;
manantiales de versos encendidos
y cascadas de paz es lo que tengo
Un nombre que me sube por el alma
y no quiere que llore mis secretos;
y soy tierra feliz que tengo el arte
de ser dichosa y pobre al mismo tiempo.
Para mi es un placer ser ignorada
isla ignorada del océano eterno.
En el centro del mundo sin un libro
sé todo, porque vino un mensajero
y me dejo una cruz para la vida
para la muerte me dejó un misterio.
A mi me ha encantado esta poesia, y espero que a tí lo mismo. Bueno Elena , te comunico, que ya e terminado de escribir, y que estoy ansioso por que le eches un vistazo y me digas tu sabia opinion sobre el mismo .Felicitandote el año nuevo a ti y a los tuyos, como siempre un admirador tuyo Jose Vicente.
Queridísimo José Vicente:
EliminarFeliz Año Nuevo para ti y los tuyos y qué alegría nos traes en Año Nuevo. Muchas gracias por tus palabras, es un placer compartir estos versos con contigo y con todos los amigos, versos que han de iluminarnos el camino, de nuevo empezando, siempre empezando, pero que sea con ilusión, con ganas, como dice Gloria Fuertes, dejando atrás las penas, sí, con novedades aunque sean inocentes y cándidas, ¡qué alegría vivir en la pequeña felicidad que nos deparan los días con amigos, con la gente buena que nos rodea! Y esa pequeña dicha se convierte en una gran, grandísima felicidad.
Sí, José, Gloria Fuertes es una excelente poetisa, una de las grandes voces de la posguerra española, quizás un poquito injustamente olvidada y relegada al recuerdo solo como autora de literatura infantil, por eso me ha encantado que hagas hincapié en esta idea y que además nos aportes otra de sus preciosas poesías. ¿Quién no se siente, a veces, sola o solo, como una isla en medio de un océano inmenso, deseando que llegue alguien a quien ofrecerle el mejor diamante que se tiene dentro?
Fantástica esta felicitación tuya de Año Nuevo, que me ha alegrado el alma y te dejo otro poema, ¿cómo no? de Gloria Fuertes, con todo mi cariño:
"Todo el pasado se quiere apoderar de mí
y yo me quiero apoderar del futuro,
me dislocan la cabeza para que mire atrás
y yo quiero mirar adelante.
No me asustan la soledad y el silencio,
son los lugares preferidos de Dios
para manifestarse.
Mi eterna gratitud a los que me quieren,
siempre les recordaré a la hora del sol.
No puedo detenerme,
perdonad, tengo prisa,
soy un río de fuerza, si me detengo
moriré ahogada en mi propio remanso."
Que tengamos mucha luz interior en este Año Nuevo que nos saluda joven y vigoroso.
Gracias, queridísimo amigo, eres genial, ya estoy deseando leer tu nueva creación. Te reitero mis deseos de Feliz Año Nuevo para ti y los tuyos. Un abrazo enorme.
FELIZ 2015, Felices todos los dos miles, que nos queden por vivir, los tres miles ya veremos , seguro que seguiremos conectados a través de nuestra energía.
ResponderEliminarYa queda poquito para ver nuestras caritas `, pero mientras tanto quisiera seguir disfrutando de vuestra compañía tan calmada tan silenciosa
Gloria Fuertes que preciosa elección con esa voz tan desgarrada que emanaba fuerza,.
Bendito país el que tenemos en cuanto a poesía y belleza, la pena es que tuvieran que pasar ese miedo ese hambre ese angustioso sin vivir , ese caos interior, para despues volver a levantarse y dejarnos estas poesías.
Quiero colaborar con vosotros y leer un cuento de Ana Maria Matute.
Pobre niño. Tenía las orejas muy grandes, y, cuando se ponía de espaldas a la ventana, se volvían encarnadas. Pobre niño, estaba doblado, amarillo. Vino el hombre que curaba, detrás de sus gafas. “El mar -dijo-; el mar, el mar”. Todo el mundo empezó a hacer maletas y a hablar del mar. Tenían una prisa muy grande. El niño se figuró que el mar era como estar dentro de una caracola grandísima, llena de rumores, cánticos, voces que gritaban muy lejos, con un largo eco. Creía que el mar era alto y verde.
Pero cuando llegó al mar se quedó parado. Su piel, ¡qué extraña era allí! “Madre -dijo, porque sentía vergüenza-, quiero ver hasta dónde me llega el mar”.
Él, que creyó el mar alto y verde, lo veía blanco, como el borde de la cerveza, cosquilleándole, frío, la punta de los pies.
“¡Voy a ver hasta dónde me llega el mar!”. Y anduvo, anduvo, anduvo. El mar, ¡qué cosa rara!, crecía, se volvía azul, violeta. Le llegó a las rodillas. Luego, a la cintura, al pecho, a los labios, a los ojos. Entonces, le entró en las orejas el eco largo, las voces que llaman lejos. Y en los ojos, todo el color. ¡Ah, sí, por fin, el mar era de verdad! Era una grande, inmensa caracola. El mar, verdaderamente, era alto y verde.
Pero los de la orilla no entendían nada de nada. Encima, se ponían a llorar a gritos, y decían: “¡Qué desgracia! ¡Señor, qué gran desgracia!”.
Gracias Elena por todo,me temo que debo de volver a recordar ya lo estudiado, algunas asignaturas , serán mas cansinas, pero gracias de todo corazón por entregarnos un pedazito de ti con este maravilloso blog. es maravilloso buscar un momento para cultivar el espíritu .
Un abrazo a todos y uno muy grande grande para ti con quien comparto aula y esencia de vida.
Gracias por estar aqui
Querida amiga:
EliminarBueno, intuyo quien eres y creo que debo dirigirme a ti en femenino, ¿me equivoco? Ese entusiasmo que me cautiva siempre, me ha vuelto a iluminar, qué persona generosa eres, qué corazón más grande tienes y que belleza irradian tus palabras. Con qué ganas de traernos lírica y sueños, irrumpes, como si tú misma fueras un sueño, aunque la imagen que tengo de ti en el aula es real, ¿o pertenece quizás al mundo de los ángeles? Ya dudo...
Qué joya de Ana María Matute nos has regalado, qué melancólica evocación del mar, del cosmos y del sentido de la vida. Con qué sensibilidad has elegido este preciosista relato, ¡muchas gracias!
Pues, para ti, estos versos de Ibn Hazm, el poeta andalusí del siglo XI, estoy segura de que te van a encantar, parece que el visionario poeta los hubiera escrito para ti, y dicen así:
"¿Perteneces al mundo de los ángeles o al de los hombres?
Dímelo, Porque la confusión se burla de mi entendimiento.
Veo una figura humana; pero, si uso de mi razón,
hallo que es tu cuerpo un cuerpo celeste.
¡Bendito sea El que contrapesó el modo de ser de sus criaturas
e hizo que, por naturaleza, fueses maravillosa luz!
No puedo dudar que eres un puro espíritu atraído a nosotros
por una semejanza que enlaza a las almas.
No hay más prueba que atestigüe tu encarnación corporal,
ni otro argumento que el de que eres visible.
Si nuestros ojos no contemplaran tu ser, diríamos
que eras la Sublime Razón Verdadera."
Parece que desde el siglo XI el amado Ibn Hazm ya te conociera.
Gracias de todo corazón por tus palabras, por tu cariño, por tu alegría, por tus ganas de compartir y por ser como eres, gracias por ser un ángel encarnado.
Un abrazo enorme, queridísima.
Queridos reyes magos:
ResponderEliminarme he portado muy bien este año pasado, y por eso quiero pediros que traigáis los regalos que os pido.
Este año os ruego que traigáis mucha salud y trabajo a la familia de ``Rosalia de Castro`` `.
Para los profesores traer energía y paciencia sin limites,
para mi queridisima y ya añorada Elena traer paz y amor en su hogar,llenarla de perfumes de cientos de primaveras, adornar su cara de sonrisas veraniegas darla la luz coloreda del otoño a su mirada ,colmarla de calor humano en sus inviernos .
Llenarla de empatia, esa empatia que la distingue y tanto nos ayuda.
Espero que mi carta no llegue demasiado tarde, pero para eso sois magos no??????
Gracias como siempre por tu poesía de Ibz Hazm, me encanta .Bendita seas siempre
Os deseo una noche mágica como magia es la poesía de Ruben Dario
Yo soy Gaspar. Aquí traigo el incienso.
Vengo a decir: La vida es pura y bella.
Existe Dios. El amor es inmenso.
¡Todo lo sé por la divina Estrella!
-Yo soy Melchor. Mi mirra aroma todo.
Existe Dios. Él es la luz del día.
La blanca flor tiene sus pies en lodo.
¡Y en el placer hay la melancolía!
-Soy Baltasar. Traigo el oro. Aseguro
que existe Dios. Él es el grande y fuerte.
Todo lo sé por el lucero puro
que brilla en la diadema de la Muerte.
-Gaspar, Melchor y Baltasar, callaos.
Triunfa el amor y a su fiesta os convida.
¡Cristo resurge, hace la luz del caos
y tiene la corona de la Vida!
Un abrazo enorme
Marisa
Queridos Reyes Magos:
EliminarVengo a daros las gracias por todos los regalos que me habéis traído.
El incienso que perfuma mi vida de poesía, belleza, música, sueños, días resplandecientes que calientan mi piel y mis sentidos y noches arrebatadas de luna...
La mirra exquisita que me recuerda los mitos, el teatro, los conciertos, los bosques, la lluvia, los guiños de los astros...
Y, por si todo esto fuera poco, me traéis también oro, las dulces personitas que tengo tan cerca, y las defino solo con una calificación:
¡son oro puro! Pues tanto me quieren y me protegen.
Queridos Reyes Magos, ¿por qué os habéis fijado en mí para ser tan afortunada?
Que mi estrella siga protegiendo a todos los míos, pues de mí ya se encargan ellos.
Marisa, simplemente gracias, gracias, gracias.
Hola Elena, espero que este año te colme de todo lo que deseas, yo acirdabdome mucho de todo y echando de menos, todas las aventuras del primer trimestre que para mi fueron única, sobretodo conocerte lo mejor, me estoy recuperando, pero sigo limitada, mis médicos que me operaron no me el alta, yo quiero si puede ser que me tengas informada de como van las clases, y poder pinrrme al día, muchas gracias y bsss deseando volver
ResponderEliminarMi queridísima Charo:
EliminarQué alegría me da saber de ti, y sobre todo saber que ya estás operada y recuperándote. No te preocupes de nada, por supuesto que estoy a tu disposición para todo aquello de lo que te pueda informar, ¡no faltaría más! Tú tranquila, ya llegará el momento en el que puedas retomar las clases, ya has pasado bastante, ahora lo prioritario es pensar en ti y recuperarte poquito a poco.
Ten un poco de paciencia, me hago cargo de las ganas que tienes de tener en tus manos el alta y sobre todo la vida que te pertenece en casa y poder ver el paisaje cotidiano, ¡claro que lo entiendo! Pero lo peor ya está pasado, afortunadamente, y todo llega, aunque tarde, es mejor tener cautela y paciencia, ¿de acuerdo?
Te quiero enviar un poema para enviarte mucho, mucho ánimo, una energía positiva que te va a rodear y toda la fuerza que necesitas, para ti, con mucho, mucho cariño, este poema de José Agustín Goytisolo, que se llama "Palabras para Julia", pero en el cual yo me voy a permitir la licencia de titularlo en este caso "Palabras para Charo":
"Tú no puedes volver atrás
porque la vida ya te empuja
como un aullido interminable.
Hija mía es mejor vivir
con la alegría de los hombres
que llorar ante el muro ciego.
Te sentirás acorralada
te sentirás perdida o sola
tal vez querrás no haber nacido.
Yo sé muy bien que te dirán
que la vida no tiene objeto
que es un asunto desgraciado.
Entonces siempre acuérdate
de lo que un día yo escribí
pensando en ti como ahora pienso.
La vida es bella, ya verás
como a pesar de los pesares
tendrás amigos, tendrás amor.
Un hombre solo, una mujer
así tomados, de uno en uno
son como polvo, no son nada.
Pero yo cuando te hablo a ti
cuando te escribo estas palabras
pienso también en otra gente.
Tu destino está en los demás
tu futuro es tu propia vida
tu dignidad es la de todos.
Otros esperan que resistas
que les ayude tu alegría
tu canción entre sus canciones.
Entonces siempre acuérdate
de lo que un día yo escribí
pensando en ti
como ahora pienso.
Nunca te entregues ni te apartes
junto al camino, nunca digas
no puedo más y aquí me quedo.
La vida es bella, tú verás
como a pesar de los pesares
tendrás amor, tendrás amigos.
Por lo demás no hay elección
y este mundo tal como es
será todo tu patrimonio.
Perdóname no sé decirte
nada más pero tú comprende
que yo aún estoy en el camino.
Y siempre siempre acuérdate
de lo que un día yo escribí
pensando en ti como ahora pienso."
Y recuerda, querida mía, que muchos esperamos tu alegría, tu canción entre las canciones, tu simpatía, tu calor, tu risa, tus abrazos, tu estilo, tu acento, tus sombreritos, tus labios pintados, tus ojos húmedos a ratos sobre los que triunfa la sonrisa... Te echamos mucho de menos, querida, recuérdalo y vuelve pronto a iluminarnos con tu luz.
Un abrazo con todo mi corazón, hasta pronto.
¡Feliz y poético año, mi dulce, celestial y sublime Elena!:
ResponderEliminarEl Caballero de la blanca Luna ha vuelto de su "paraíso" pensando que el mundo terrenal se había parado, y descubre, anonadado, tu febril actividad (y la de la familia del "Rosalía") durante este tiempo. Elena, eres un encanto y una máquina. Tu espíritu trabajando y el mio de viaje por el campo. No se han encontrado, perdóname.
Pretendo, iluso, compensar mi falta con esta adaptación inspirada en la Rima XX de Gustavo Adolfo Bécquer. Un queridísimo beso.
Como Gustavo Adolfo antaño sentenciara,
el alma que hablar puede con los ojos
también puede besar con la mirada.
************
Si vuestro caballero,
mi dulce y docta dama,
al pie de tu balcón
con pasión os mirara,
e invisible presión
tus labios abrasara,
sabed que con fruición
de emoción os besaba.
Querido Caballero de la Blanca Luna:
EliminarSed siempre bienvenido a nuestro dulce hogar, y es que el mundo terrenal tantas veces esconde tesoros bajo su suelo, bellísimas grutas donde la familia "Rosalía" habita y cuelga las más exquisitas creaciones en sus paredes, hace sonar la música del canto y la guitarra, y recita versos exaltados, de alegría o de dolor.
Y ocurre que vos traéis los más hermosos poemas adaptados, con un tono y un acierto reservado a muy pocas plumas. Extraordinario el que nos ocupa, de una belleza que ciertamente conmueve.
Pues nada hay que compensar, sino más bien al contrario, tanto hemos de agradecer por estos espléndidos versos, recibid vos este poema para felicitaros el Año Nuevo, de la maravillosa poetisa mexicana Ángeles Mastretta, y dice así:
"No se busca la felicidad, se encuentra.
Aparece cuando menos la esperábamos y es huidiza, quebrantable, embaucadora.
Como la luz de las mañanas,
como el ruido del mar,
como el amor desordenado,
las hojas de los árboles o el azul de los volcanes."
Feliz Año Nuevo, querido Caballero de la Blanca Luna, un beso.
Que lindas palabras, que maravilla poder leer esto, sois geniales.
ResponderEliminarUn abrazo.
Marisa
Mi queridísima Marisa:
EliminarTú sí que eres genial. Muchas gracias por tu atención y tu entusiasmo.
Y para ti este poema de Idea Vilariño, poetisa uruguaya, a la que si no conoces, estoy segura de que te encantará conocer, pues tanta es tu curiosidad y tan aguzada tu sensibilidad. Y dice así:
"Todo es muy simple mucho
más simple y sin embargo
aún así hay momentos
en que es demasiado para mí
en que no entiendo
y no sé si reírme a carcajadas
o si llorar de miedo
o estarme aquí sin llanto
sin risas
en silencio
asumiendo mi vida
mi tránsito
mi tiempo."
Un besito muy fuerte, mi queridísima amiga.
Como siempre gracias Elena, no conocía a Idea Vilaño, pero a través de ti, vuelvo a buscar un momento de calma, para cultivar el espiritu, No es que me guste . No es que me encante no.
ResponderEliminarMe cautivo.
Pues para mi querida Elena y para todos os dejo unos versos de la argentina Alfonsina Storni
UN LÁPIZ
Por diez centavos lo compré en la esquina
y vendiómelo un ángel desgarbado;
cuando a sacarle punta lo ponía
lo vi como un cañón pequeño y fuerte.
Saltó la mina que estallaba ideas
y otra vez despuntólo el ángel triste.
Salí con él y un rostro de alto bronce
lo arrió de mi memoria. Distraída
lo eché en el bolso entre pañuelos, cartas,
resecas flores, tubos colorantes,
billetes, papeletas y turrones.
Iba hacia no sé dónde y con violencia
me alzó cualquier vehículo, y golpeando
iba mi bolso con su bomba adentro.
Por desgracia parece que los lapices, las plumas, todo lo que de un modo u otro signifique libertad, molesta cada vez mas, ¡¡¡ Molestemos pues,¡¡¡¡
Como dicen nuestros hermanos argentinos que linda sos, y seras siempre, un beso linda Elena
Maldita memoria, me olvide presentarme, y despedirme.
ResponderEliminarMarisa,
Queridísima Marisa:
EliminarQué belleza y qué gran verdad nos traes, qué oportuna reflexión. Gracias por Alfonsina.
Yo también pienso que hoy en día el lápiz es un instrumento revolucionario. Bendita cultura, alabada sea la poesía, "arma cargada de futuro", transformación espiritual del mundo.
Eres adorable. Un fuerte abrazo, querida.
Hola Elena, hoy he ido al medico, y me han dicho que tengo que esta relajada, y tengo mucha ansiedad, mi recuperación es lenta, aparentemente estoy bien, pero tengo no menos de 3 meses, para empezar a llevar una vida normal,perdona que te lo escriba por aquí, me pasare un día con Oscar, no puedo ir sola y jose te pedirá todo lo que no tengo, muchos besos te echo mucho de menos
ResponderEliminarQueridísima Charo:
EliminarYo también te echo mucho de menos, y me alegro muchísimo de tu recuperación, va lenta, como tiene que ir. Fuera ansiedad y preocupaciones, cuando puedas, retomarás aquello que consideres oportuno.
Será genial verte, pero, por favor, no te precipites y no te angusties. ¿de acuerdo?
No tengo nada que perdonar, más bien, al contrario, me ha producido una inmensa alegría encontrarte. Hasta pronto, amiga, un beso fuerte. Cuídate mucho y piensa en ti.